Le Moribond (tradução)

Original

Beirut

Compositor: Não Disponível

Adeus Emile, eu te amei muito
Adeus Emile, eu te amei muito você sabe
Nós cantamos os mesmos vinhos
Nós cantamos as mesmas meninas
Nós cantamos as mesmas tristezas

Adeus Emile, eu vou morrer
É difícil morrer na primavera você sabe
Mas deixo as flores da paz na alma
Já que você é como um pão branco
Eu sei que vai cuidar de minha esposa

Quero que as pessoas riam
Quero que as pessoas dancem
Quero que elas se divirtam como loucas
Quero que as pessoas riam
Quero que as pessoas dancem
Quando me colocarem na cova

Adeus Cure, eu te amei muito
Adeus Cure, eu te amei muito você sabe
Não era o mesmo lado,
Não era o mesmo caminho
Mas nós tentamos a mesma porta

Adeus Cure, eu vou morrer
É difícil morrer na primavera você sabe
Mas deixo as flores da paz na alma
Já que você era seu confidente
Eu sei que vai cuidar de minha esposa

Quero que as pessoas riam
Quero que as pessoas dancem
Quero que elas se divirtam como loucas
Quero que as pessoas riam
Quero que as pessoas dancem
Quando me colocarem na cova

Adeus Antoine, eu te amei muito
Adeus Antoine, eu te amei muito você sabe
Estou morrendo de vontade de morrer hoje
Enquanto estás vivo
Emuito mais forte que o tédio

Adeus Antoine, eu vou morrer
É difícil morrer na primavera você sabe
Mas deixo as flores da paz na alma
Já que você era seu amante
Eu sei que vai cuidar de minha esposa

Quero que as pessoas riam
Quero que as pessoas dancem
Quero que elas se divirtam como loucas
Quero que as pessoas riam
Quero que as pessoas dancem
Quando me colocarem na cova

Adeus minha esposa, eu te amei muito
Adeus minha esposa, eu te amei muito você sabe
Mas vou embarcar no trem rumo ao Bom Deus
Vou embarcar no trem antes de você
Mas levamos tudo que podemos levar

Adeus minha esposa, eu vou morrer
É difícil morrer na primavera você sabe
Mas deixo as flores com os olhos fechados minha esposa
Afinal já os fechei muitas vezes
Eu sei que você vai cuidar da minha alma

Quero que as pessoas riam
Quero que as pessoas dancem
Quero que elas se divirtam como loucas
Quero que as pessoas riam
Quero que as pessoas dancem
Quando me colocarem na cova